30 июля 2011 г.

С юбилеем! Мотре - 50!


Сегодня свой пятидесятый день рождения празднует Мотра - наверное, второй по популярности киномонстр студии Тохо. Как известно, Мотра представляет собой огромную бабочку, охраняющую мир на Земле и, несмотря на свою слабость, сражающуюся на стороне добра с самыми страшными противниками и всегда побеждающую, иногда даже ценой собственной жизни. Мотра также является одним из главных врагов Годзиллы. Чаще, чем с ней, он сражался, разве что, только с Кинг Гидорой. Но в редких случаях Годзилла и Мотра выступают как союзники. Мотра, как истинная бабочка, за время жизни проходит три стадии развития: гусеница, куколка и бабочка. Рождается она, как правило, из огромного яйца, спрятанного где-то в джунглях острова Инфант.

Итак, вот история Мотры. Предупреждаю тех, кто посмотрел не все фильмы с её участием (их 12): могут быть спойлеры. Так вот, началось всё в 1961 году с романа "Загадочные феи и Мотра". К сожалению, роман не так сильно известен, поэтому не могу ничего сказать про него. Однако в том же году по его мотивам Исиро Хондой и Эйдзи Цубураей был снят замечательный фильм "Мотра". Это кино получилось необычным для жанра кайдзю. Впервые главным злодеем был не монстр, а человек, одержимый алчностью. Поэтому фильм, хоть и являлся научно-фантастическим, но был очень похож на сказку.

В главных ролях снимались

 

Фрэнки Сакай, известный в те времена комедийный актёр, в роли журналиста Фукуды и


Джерри Ито в роли злодея-авантюриста Нельсона. К сожалению, они больше не принимали участия в съёмках кайдзю-фильмов.


В отличие от Хироси Коидзуми, который появлялся и в других кайдзю-эйгах, в том числе и в лентах о Годзилле. В этом фильме он исполнял роль доктора Тюдзё.


И, конечно же, не стоит забывать о сестричках Эми и Юми Ито, более известных, как дуэт The Peanuts. Именно они играли роли двух крошечных фей с острова Инфант, которых в этом фильме и во всей Сёва-серии называют Сёбидзин. Они также снимались и в других фильмах, но эта роль навсегда осталась самой известной их ролью.

Памятные кадры:





Но по-настоящему известным этот монстр стал лишь в 1964 году после выхода фильма "Мотра против Годзиллы". Этот фильм был широко известен и в Японии, и за рубежом, и приобрёл множество поклонников.

Мотра против Годзиллы. Сражения монстров тогда ещё не умели снимать.

 Сёбидзин в новых костюмах.

Близнецы!

 Хироси Коидзуми в роли совсем другого персонажа.

Затем было решено продолжать стравливать монстров, и в том же году вышел в свет фильм "Гидора, трёхголовый монстр". В нём появилось аж три старых монстра и один новый. Мотра впервые выступала в роли защитницы Земли и смогла уговорить Годзиллу и Родана объединиться против космического дракона Кинг Гидоры. Таким образом, Мотра из врага Годзиллы превратилась в его союзника.

Мотра и Родан.

Все дружно бьют Гидору.

Сёбидзин в более классических костюмах.

 Хироси Коидзуми в роли третьего персонажа.

Далее Мотра мельком появилась в фильме "Годзилла против морского чудовища".


 Фей играют совсем другие актрисы.

И в фильме "Уничтожить всех монстров".


После этого о Мотре забыли. Да и сам жанр дайкайдзю начал потихоньку увядать. Сюжеты становились всё глупее, спецэффекты развивались пока не очень быстро, и зрителю этот жанр вскоре надоел.

Но, как известно, иногда они возвращаются. Хейсей-серия фильмов о Годзилле дала жанру новое рождение. Подумывали воскресить и Мотру в фильме "Мотра против Багана". Однако по каким-то причинам фильм так и не сняли, а вместо него запустили проект "Годзилла против Кинг Гидоры" 1991 года. Но о Мотре тоже не забывали, и уже в 1992 году вышел в прокат фильм, получивший международное название "Годзилла против Мотры 2: Битва за Землю". Несмотря на название, это было не продолжение, а римейк фильма 1964 года.

 Памятный кадр.

 Капитолий весь в паутине.

Среди большинства фанатов это кино считается одним из лучших в своём жанре. Действительно, спецэффекты очень хороши, и сюжет не такой глупый.


Здесь у Мотры даже есть антипод - Баттра.


Феи тоже присутствуют, но называются они Космос.

Больше Мотра не принимала активного участия в фильмах о Годзилле эпохи Хейсей, однако в 1996-1998 годах выходит трилогия Мотры. Прямого отношения к Годзилле эти фильмы не имеют, но представляют не меньший интерес, несмотря на очевидно более детскую направленность. Фей здесь уже три, и они не являются близнецами. Называют их Элиас. Больше информации об этих фильмах в этой статье:

Различные формы Мотры:

 Мотра Лео.

Радужная Мотра.

Аква-Мотра.

Световая Мотра.

Бронированная Мотра.

Вечная Мотра.

Ну, а затем началась эпоха Миллениум. И Мотра вернулась вместе с Годзиллой и другими монстрами в 2001 году в фильме "Годзилла, Мотра и Кинг Гидора: Монстры атакуют".

Впервые Мотра была смоделирована на компьютере.

Этот фильм является самым неканоническим в серии, но, должно быть, несмотря на это, лучшим в серии Миллениум.


2003 год - решено воскресить классическую Мотру. "Годзилла, Мотра, Мехагодзилла: Спасите Токио!" - является продолжением как предыдущей картины про Кирью, так и ленты 1961 года. Интересный факт: Хироси Коидзуми здесь снова играет доктора Тюдзё.

Доктор Тюдзё возвращается!

 И снова близнецы!

А затем - "Годзилла: Финальные войны" (2004). Последний фильм о Годзилле и вместе с тем ностальгия по Сёве. А какая же Сёва без Мотры? И снова Годзилла и Мотра вместе сражаются с инопланетными захватчиками!

Мотра против Гайгана.

Больше фильмов о монстрах на Тохо не снимали. Но они, в том числе и Мотра, появлялись в нескольких видеоиграх. Также два года назад ходили слухи о проекте "The Mothra" - фильме, в котором Мотра должна была сражаться с монстром Кристалаком из игры "Godzilla: Unleashed". Но проект так и остался проектом: к съёмкам не приступили. Очень жаль, что Тохо так и не решили снять новый фильм в честь пятидесятилетия гигантской бабочки. К тому же, раз Тохо Билт закрыли, то вряд ли мы ещё увидим кайдзю-эйги от Тохо. Но, всё-таки, будем надеяться, что ребята с Тохо вспомнят, что мировую известность им принесли именно фильмы о гигантских монстрах.

Ну, и, по традиции, немного музыки. С днём рождения, Мосура-тян!

17 июля 2011 г.

С юбилеем! Ультрамэну - 45! И новости о новом фильме!

 

Итак, сегодня свой юбилей празднует Ультрамэн. 45 лет назад он впервые появился на экранах, чтобы объединиться с Хаятой и убить злобного космического монстра Бемулара. Этот "сын" Эйдзи Цубураи имел у зрителей поразительный успех, сериал с его участием смотрели жители Японии всех возрастов, а впоследствии он стал знаменит в Америке, в Бразилии и некоторых других странах. И теперь слово "Цубурая" у всех любителей токусацу прочно ассоциируется с Ультрамэном. И тот факт, что фильмы про серебряно-красных космических воинов, сражающихся во имя справедливости, выходят и по сей день, означает, что франшиза не потеряла своей актуальности для зрителя и продолжает развиваться.

Последним фильмом был "Ультрамэн Зеро: Галактическая империя Белиала", где Зеро сразился со своим заклятым врагом Белиалом, который захватил власть над одной из параллельных вселенных.

По данным с сайта кинокомпании Цубурая, стало известно, что скоро намечается выход очередного фильма, который будет являться заключительной частью трилогии про Ультрамэна Зеро. Называться он будет "Ультрамэн: Сага". Судя по постеру, нашему герою составят компанию такие Ультрамэны, как Дайна и Космос, а также кое-кто из Ультрабратьев. Противником будет злой пришелец ГиперЗеттон (для тех, кто знаком с обычным Зеттоном, это прозвучит очень обнадёживающе). Дата выхода пока неизвестна - на сайте написано: 2012 год. Но, возможно, фильм выйдет где-то в январе-феврале.


Кроме того, не стоит забывать, что в ноябре-декабре этого года выйдет двухсерийный гайден про Зеро и троих новых героев из последнего фильма. Также стало известно, что к ним присоединится команда ZAP-SPACY (а значит, и Рей с Гоморой).

SHUWATCH!!!

Ну, и в честь праздника немного музыки:


 

 

26 июня 2011 г.

КайдзюКайзер уходит в отпуск


Я в ближайший месяц буду оторван от интернета, так что сайт обновляться пока не будет. Хотя, впереди два серьёзных юбилея, и их я всё-таки постараюсь прокомментировать. Возможно, в моё отсутствие AdmiralPiett или Keizer Ghidorah что-нибудь переведут, поэтому можете следить за обновлениями на этом форуме:
http://jurassicparksuperzilla.mybb.ru/

На прощание - немного музыки.


25 июня 2011 г.

Глубоководный монстр Рейго





Перевод: MarfenaRus
Редактура: Nyarley

Синпей Хаясия всегда был большим любителем больших монстров. Он всегда мечтал снять и свой фильм о монстре. И так на свет родился любительский короткометражный фильм "Гамера 4", при создании которого Хаясия объединил многих таких же, как он, фанатов дайкайдзю. Но на этом дело не закончилось. Он решил снять свой собственный фильм о своём собственном монстре, никак не связанном с другими франшизами. Ещё одной идеей было как-то задействовать в сюжете линкор Ямато - самый большой и самый мощный военный корабль Японии, который сражался с американским флотом во времена Второй Мировой и героически погиб в одном из сражений. Поэтому действие происходит как раз в это время.

Итак, в очередной раз собралась команда фанатов и сняла полуфанатский-полупрофессиональный малобюджетный фильм. Для своего жанра и бюджета он выглядит вполне неплохим. Хотя, может и разочаровать тех, кто ждёт от него слишком многого.

Этот жест навсегда останется ЕГО жестом.
В фильме снимались и некоторые актёры, известные нам по другим кайдзю-эйгам. Например, в роли адмирала Ямагами - Сусуму Куробе, бессменный исполнитель роли Хаяты (он же Ультрамэн).

А ещё - Юкидзиро Хотару, тоже большой фанат токусацу. Вы наверняка знаете его по роли неудачливого инспектора Осако из трилогии Гамеры 90-х. Он, кстати, и в "Гамере 4" играл этого же персонажа. Здесь он снялся в роли командира артиллерии на Ямато. Забавный факт: в этом фильме его персонажа тоже зовут Осако. А сцена в конце фильма, где его сын держит в руках черепашку, говорит нам о возможной родственной связи этих двух персонажей.

Трейлер:

21 июня 2011 г.

Рептиликус


Торрент: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3622292
Перевод: Keizer Ghidorah (приветствуем новичка!)
Редактура: AdmiralPiett

Довольно неплохой фильм жанра о гигантских монстрах, который обязательно должен понравиться любителям фильмов о Годзилле, Мотре, Гамере и Кинг-Конге, а также ценителям классического зарубежного кино. Сам фильм не только о монстре - здесь есть и романтические отношения, и юмор, и настоящая военная техника (для жанра редкость - в подобных фильмах чаще используется бутафорская), и даже песни. Один из немногих минусов - не особо реалистичный монстр. Хотя он не так нелеп, как гигантская птица из американского фильма "Большой коготь" 1957 года или Вирас из фильмов про Гамеру. Может смутить низкий рейтинг на IMDb. Однако, он обязан тому обстоятельству, что более знаменита американская версия фильма, в которой Рептиликус плюётся наложенной на кадр зелёной жидкостью, что выглядит совсем нелепо, а также были вырезаны сцены, где монстр летает. Именно по-этому KaijuKeizer Team выбрала для перевода оригинальную датскую версию фильма.
Keizer Ghidorah

Фильм действительно очень хорош. И несмотря на то, что спецэффекты здесь весьма неудачные, а монстр представляет из себя резиновую змею, которую дёргают за верёвочки, вас определённо порадует хорошая режиссура и замечательная игра актёров (на которой и держится весь фильм). И ещё в фильме присутствует немного юмора. Посмотрите это кино и убедитесь, что хорошие истории про гигантских доисторических монстров умеют рассказывать не только в Японии и Америке, но и в Дании.
Nyarley

Трейлер:

8 июня 2011 г.

Даймадзин Канон, эпизод 26


Torrent: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3605587
Субтитры: Mediafire
ВЕСЬ СЕРИАЛ: https://yadi.sk/d/NDTZGFLVfoXuX

Online: http://vk.com/video-30956759_160978128?section=album_40401680

Перевод, тайминг: Nyarley
Domo arigato gozaimasu, Tehkou-sama!


Вот, наконец, и закончилась эта замечательная, красивая, интересная и необычная история. Что же можно про неё сказать? Концовка точно не была неожиданной, именно к этому всё и шло. Но впечатляет не сама концовка, а, скорее, то, как она была преподнесена. Разумеется, добро победило зло. Но это случилось не потому, что добро в конце оказалось чуточку сильнее. А просто потому, что зло - это зло, а добро - это добро. И оно просто не может не победить, ведь добро есть в сердце каждого человека. Любовь, вера друг в друга и взаимовыручка - вот о чём говорит нам этот сериал и вот о чём поётся в новой песне Канон. Я надеюсь, эта песня так же понравится вам, как и мне, и она тоже будет подбадривать вас в тяжёлые минуты. И, пожалуйста, если вам понравится этот заключительный эпизод, сделайте так, чтобы ваши друзья и близкие тоже увидели этот сериал. Потому что эта песня должна достигнуть каждого сердца в мире. И тогда, быть может, нам действительно станет чуть теплей.

P.S. Вместе с релизом последней серии я отредактировал все остальные субтитры, исправив последние ошибки и неточности, и переписал все песни в сериале. Срифмовать, увы, не удалось, но песни, по крайней мере, не потеряли своего смысла, и теперь вы сможете подпевать Канон, Тайхею, Будзину и другим героям.