Показаны сообщения с ярлыком Godzilla Island. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Godzilla Island. Показать все сообщения

9 апреля 2023 г.

25 марта 2023 г.

Остров Годзиллы, эпизод 174 - "Надо что-то делать!"


Torrent: пишите в комментариях, если нужен

DDLhttps://yadi.sk/d/vsodNR8z3ZCKK2

Onlinehttps://vk.com/video/playlist/-30956759_55868572

Перевод: Nyarley


На этой неделе ушёл из жизни Дзиро Дан, который в Острове Годзиллы исполнил роль Командующего. Также он снялся во многих других фильмах и сериалах, самая известная его роль - Хидеки Го (Ультрамэн Джек). Мы навсегда запомним его вклад в японский кинематограф.

25 февраля 2023 г.

Остров Годзиллы, эпизод 169 - "Тренировка Гайгана"


Torrent: пишите в комментариях, если нужен

DDLhttps://yadi.sk/d/vsodNR8z3ZCKK2

Onlinehttps://vk.com/video/playlist/-30956759_55868572

Перевод: Nyarley


А вот и триумфальное возвращение Острова Годзиллы. В этот раз я попробовал использовать современные технологии распознавания речи в текст, что очень сильно упростило процесс перевода. Теперь постараюсь, как раньше, выпускать серии по выходным. Удивительно, что искусственный интеллект и нейросети автоматизируют столько разных аспектов нашей жизни, а автопереводчики по-прежнему остаются крайне ненадёжной штукой.

4 августа 2022 г.

Остров Годзиллы, эпизод 168 - "Мотра возвращается домой"


Torrent: пишите в комментариях, если нужен

DDLhttps://yadi.sk/d/vsodNR8z3ZCKK2

Onlinehttps://vk.com/video/playlist/-30956759_55868572

Перевод: Nyarley


Мне серьёзно надо было добить эту сюжетную арку вместо того, чтобы заниматься другими вещами для сайта.

14 июля 2022 г.

Остров Годзиллы, эпизод 166 - "Малышка Мотра приходит в себя"


Torrent: пишите в комментариях, если нужен

DDLhttps://yadi.sk/d/vsodNR8z3ZCKK2

Onlinehttps://vk.com/video/playlist/-30956759_55868572

Перевод: Nyarley


Сначала у меня вышел из строя один из внешников, на котором я хранил половину своей коллекции токусацу. Вероятно, от старости. Пришлось покупать новый, ничего не поделаешь. Но как только я собрался восстанавливать на нём данные из облака, у меня очень вовремя перестала работать программа синхронизации с этим облаком. Техподдержка разбиралась с моим случаем целый месяц и ничем мне не помогла. Тем временем я сам восстановил данные на диске при помощи костылей (загрузка файлов через браузер, синхронизация на других компах, когда таковые были под рукой). Файлы на новом диске были успешно восстановлены, но синхронизацию с облаком всё равно как-то надо было возвращать. Перепробовав всё, пришлось пойти на формат диска C и переустановку винды с нуля с последующей установкой всех программ, что заняло ещё не меньше недели. К счастью, хотя бы проблему с синхронизацией облака это решило. Мораль: если у вас сложная нетривиальная проблема, то техподдержка не станет вам помогать её решать. С точки зрения бизнеса им выгоднее послать вас и за это время решить 10 тривиальных проблем у 10 других пользователей.