Показаны сообщения с ярлыком Анимация. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Анимация. Показать все сообщения

23 апреля 2020 г.

Ультрамэн: Приключение начинается - BDRip 1080p


Torrent: скорее всего, не будет

DDL: 
Eng audio: https://yadi.sk/d/g1yZtTKBj_jkWw
Jpn audio: https://yadi.sk/d/OqYDkTaq4B5oYQ

Online: https://vk.com/videos-30956759?section=album_55868562

Перевод: Андрей Незнамов
Тайминг: Nezanna
Редакутра: Dauphin
QC: Nyarley

Релиз, который был готов ещё более года назад. Не знаю, почему у меня заняло так много времени сделать пост о нём... Версия в 1080p взамен старой кассетной версии, в двух вариантах озвучки: японской и американской.

22 апреля 2020 г.

Упин и Ипин: Ультрамэн Рибут (1 и 2)


Torrent: пишите, если нужен

DDL: https://yadi.sk/d/kmRY4mztpsbVJQ

Online:
https://vk.com/video-30956759_456239542
https://vk.com/video-30956759_456239543

Перевод: Shaman-aka-King
Редактура: Nyarley

Поскольку Ультрамэн Рибут теперь официально включён в канон Ультра-серии, давайте посмотрим, откуда он взялся. Это персонаж малайзийского мультфильма "Упин и Ипин", и появляется в двух эпизодах этого сериала, снятых в содружестве со студией Цубурая.

23 февраля 2018 г.

Ультрамэн: Джакал против Ультрамэна - BDRip 1080p


Torrent: нет

DDL: https://yadi.sk/d/wBcOIJw2tHD5Cg

13-HIT COMBO!

Раз уж сегодня День защитника отечества, вместо Рэдмэна мы сделаем обновление одного нашего старого релиза в лучшем качестве. В конце концов, релиз должен быть посвящён тому, кто не только нападает, но и защищает.

С днём мамориши-моно.

16 января 2018 г.

Ультрамэн: Легенда о Супервоине - WEBRip 720p


Torrent: пишите, если нужен

DDL: https://yadi.sk/d/ITDsTaCbqjo_Ig

Перевод: Nyarley
Редактура: aoi_kaze

17-HIT COMBO!

Чтобы чуть-чуть продлить комбо делаем обновление нашего релиза пятилетней давности. На этот раз в 720p вместо рипа с видеокассеты.

Лично мне этот мультфильм особенно дорог. И не потому, что Ультрамэн - один из моих любимых Ультрамэнов (как ни странно звучит такая формулировка), а Мефилас - один из любимых пришельцев.

Просто это была моя первая попытка перевести что-нибудь с японского. Конечно, пересматривая сейчас это аниме в своём переводе, я нахожу ошибки и неточности тут и там. Но это наоборот хорошо: значит, мои навыки за эти годы стали лучше. Поэтому для истории я не стану их исправлять и оставлю как есть.

И спасибо ещё раз aoi_kaze, без которой я, наверное, не начал бы этим заниматься.

Да и вообще огромное спасибо всем ребятам из команды: Nezanna, Shaman-aka-King, Dauphin, Preyas, Alpha_Ultra. Без вашей помощи было бы намного тяжелее. 

И тебе спасибо, AdmiralPiett, хотя вряд ли ты уже это прочитаешь)) Всё-таки мы вместе с тобой заварили эту кашу))

2 октября 2017 г.

Погоня за Мегамонстрами: УльтраРубеж, эпизод 11 - "Охота на Велокрона"


Torrent: пишите в комментариях, если нужен

DDL: https://yadi.sk/d/3CGHuW-6nn4Cq

Online: https://vk.com/video-30956759_456239151

Перевод: Nyarley

...Велокрона. ...Верокрона. ...Берокрона. Японцы, почему вы не можете определиться, как записываются ваши монстры, и мне приходится делать это за вас?

Так или иначе, эта серия - финал первого сезона из двух имеющихся.

8 января 2017 г.

Ультрамэн: Приключение начинается


Torrent: скорее всего, не будет

DDL: 
Eng audio: https://yadi.sk/d/svN_0rZX37pMB2
Jpn audio: https://yadi.sk/d/QM-Fg4ms37pMH8

Online: https://vk.com/videos-30956759?section=album_55868562

Перевод: Андрей Незнамов
Тайминг: Nezanna
Редакутра: Dauphin
QC: Nyarley

Также известный как "Ультрамэн США". Это мультфильм производства американской студии Ханна-Барбера совместно с Цубураей. У нас имелось две версии файла разного качества и две аудиодорожки: английская и японская. К сожалению, японская дорожка хорошо ложилась только на один из них, так что две версии фильма мы выпускаем разными файлами. В англоязычной версии качество картинки и звука будет чуть лучше, а в японской есть красивая песня в финальных титрах. Да, насчёт качества. Если не ошибаюсь, этот фильм выпускался только на VHS, так что, возможно, разницы вы и не заметите. Кроме того в двух озвучках есть незначительные смысловые отличия.

3 января 2017 г.

Гаро: Божественное пламя


Torrent: скорее всего, не будет

DDL: https://mega.co.nz/#F!Dp1TjY6D!CJSeb8Iy55eLfJ8bZfjxUw
или
https://yadi.sk/d/cHnfEo_hfPhJzg

Online: https://vk.com/video-41990581_456239981

Перевод: Shaman-aka-King
Редакутра: Нилейя
QC и оформление: Nyarley

Полнометражный фильм про героев аниме-сериала "Клеймо пламени". На случай, если вы соскучились по красивому Макай-экшну.

8 октября 2016 г.

Гаро: Клеймо пламени - BDRip 1080p


Torrent: скорее всего, не будет

DDL: https://yadi.sk/d/jY5GTLZrMTaEkw

Перевод: Нилейя
Редакутра: Shaman-aka-King & Ruswarr
QC и оформление: Nyarley

Специально для маньяков качества, если таковые есть. Весь сезон, включая дополнительный эпизод.