8 апреля 2015 г.

Ультрамэн Тига, эпизод 52, заключительный - "К Свету"



DDL:
Субтитры: http://www.mediafire.com/?to105h37f971q
ВСЕ СЕРИИ: https://yadi.sk/d/ezTaIz9zfrdPY
(Thanks to Midnight Crew Subs)

Online: http://vk.com/video-30956759_170998932

Перевод: Nezanna
Редактура: Nyarley

68-HIT COMBO!

Ну вот мы и закончили. Это был долгий путь, длившийся ровно три года. Но, ступив на него, мы должны были пройти до конца. Всё-таки переводчики - не всемогущие боги, а простые люди. И мы только хотим делать то, что в наших силах. Вот и случались такие страшные задержки, которые мы всеми силами старались преодолеть. Поэтому сейчас, оглядываясь назад, хочется в особенности поблагодарить всех тех, кто был с нами с самого начала. Я знаю, такие зрители есть, которые начинали вместе с нами смотреть этот замечательный сериал ещё с момента выпуска нами первой серии и сейчас ждут развязки этой истории. А сериал действительно хорош. После просмотра финала не удивляешься, что Тига - самый любимый в Японии Ультрамэн.

А ещё это самый продолжительный сериал из переведённых нами. Тоже маленький рекорд.

Но на этом история Тиги не заканчивается! Продолжение следует!



1 комментарий:

  1. Сказать хочется только одно: молодцы. Великолепную работу проделали

    ОтветитьУдалить