Torrent: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4863328
DDL:
720p: https://yadi.sk/d/NAzs4xa1gZC9q
1080p: https://yadi.sk/d/hQ58SXsV7bssTg
Online: https://vk.com/video-30956759_170315701
Перевод: Nyarley
Редактура: aoi_kaze
Вот теперь можно говорить о том, что мы перевели всё по первому сезону. Этот филлерный фильм-спешал действительно был тяжёлым, несмотря на почти отсутствующее содержание. Тем не менее он хороший и должен понравиться фанатам кайдзю и сэйдзинов. На работу над ним было потрачено больше месяца. Зато это была хорошая тренировка перевода с японского, и этот опыт пригодится нам при работе над эпичным вторым сезоном. Первый эпизод, кстати, уже в работе.
Комментариев нет:
Отправить комментарий