Ямато Такэру

Torrent: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3563850

DDL: https://yadi.sk/d/cPMiL79dgZGCi
или
RAW: http://yadi.sk/d/E22YyGnpJ5E3N
RUS SUB: http://www.mediafire.com/download/b3w2l8xx5s04z4w/
ENG SUB: http://www.mediafire.com/download/b3w2l8xx5s04z4w/

Online: http://vk.com/video-30956759_160978095?section=album_40401690

Перевод: Nyarley

У этого фильма частенько бывают отрицательные отзывы. Должно быть, их пишут люди, считающие "Ямато Такэру" римейком старого фильма от Тохо "Три сокровища", или "Рождение Японии". В таком случае, есть много поводов для разочарования. Люди ожидают увидеть нечто интересное и эпическое, связанное с японской историей и мифологией, а получают... то, что получают. Поэтому заранее даю вам совет: не сравнивайте это кино с "Тремя сокровищами", это два совершенно разных фильма, хотя и снятых по мотивам одной и той же легенды.

Ну, и немного о самом фильме. В общем-то его есть за что ругать, и рядовому зрителю, не знакомому с жанром кайдзю, он тоже вряд ли понравится. Сюжет прост до невозможности, игра актёров почти всегда плоха и даже в самых серьёзных моментах не вызывает ничего, кроме улыбки (Например, автор статьи не может сдерживать смех во время его любимой сцены в конце фильма, где Цукинова рассказывает Ямато Такеру о том, как он всё подстроил - настолько неестественно выглядит диалог. К слову сказать, Ямато Такэру в это время отвечает ему с ножом в горле. Диалоги вообще в этом фильме хромают.). Если Масахиро Такасима ещё пытается играть хорошо, хотя у него не всегда получается (говорят, актёр он не особо впечатляющий, зато хороший певец), то Ясуко Савагути откровенно халтурит. И это при том, что она так прекрасно играла в "Принцессе с луны". Пожалуй, убедительнее всего играл Хироси Абэ, но у него была такая маленькая роль, что это почти не заметно. Музыка здесь более-менее неплохая, имеются красивые пейзажи, но на них полюбоваться не удастся из-за достаточно плохой записи DVD (она единственная, других, насколько мне известно, не выпускали). Спецэффекты на уровне Годзиллы Хейсея - тут можно быть спокойным. Но вот как двигается Ороти... В общем, могло быть и лучше.

Короче говоря, я предупредил вас, что это за кино. Но всё равно надеюсь, что вам оно так же понравится, как и мне.