21 октября 2012 г.

Научный Патруль в Космосе - результаты конкурса


Прошло две недели, конкурс завершён. Не ожидал, что вообще хоть кто-то откликнется, но у нас оказалось аж четыре участника и, соответственно, три победителя. Но сначала правильные ответы:


Сусуму Куробэ / Хаята - полицейский. Появляется в фильме два раза: на 3-й и на 89-й минутах.

Сандаю Докумамуси / Араси - репортёр на 66-й минуте.

Масанари Нихей / Идэ - "истеричная личность, рассуждающая про подсчет ворон на 33 минуте."

Хироко Сакурай / Фудзи - женщина в белой панамке, проявляется прямо перед Идэ.

А теперь самое время огласить список победителей.

1 место - Emma. Она единственная угадала всех четверых с первой попытки.
2 место - Евгений. С первой попытки угадал только троих.
3 место - Dauphin. С первой попытки угадал троих, но чуть позже Евгения.

Победители, напишите в комментариях, какие фильмы вы бы хотели видеть переведёнными.

9 комментариев:

  1. Как уже и писал
    Дайгоро против Голиафа (1972)

    Й-ху, хорошо быть в призерах))

    ОтветитьУдалить
  2. а сколько Эмма с первой попытки угадала?
    смотрит распределение мест*

    ОтветитьУдалить
  3. congratulations to all the winners... enjoy the victory .

    Nyarley , i am really enjoying the ultraman cosmos and the fun stuff like the contest , so i made you a small present and what better time to share ti than when theres victories to celebrate . A lot of people will have some form of these 2 files , but i can say that they are better quality than what i have been able to find on the internet in awhile , so it's worth it to at least check them out .
    One is a raw wmv i made since the best one i found had missing frames and jumped a lot , and the 2nd one is an english dub i made from multiple sources . I hope you do enjoy them , thank you again for everything here , and congratulations again to the winners

    http://www.mediafire.com/?34a27wu0ml9xs9l
    http://www.mediafire.com/?cx120p8sci2bsuy
    http://www.mediafire.com/?jczdccln8o5eysc
    http://www.mediafire.com/?h5a7i4ijw9a8xl7

    Unfortunately , the links are good for only 50 downloads , so get themm while you can , and please enjoy .
    -JrM

    ОтветитьУдалить
  4. Заявки на переводы ото всех победителей приняты. Я приступлю к переводу этих фильмов после релизов серий 4-5 Космоса и 27-30 Тиги (не хотелось бы их оставлять наполовину готовыми).

    ОтветитьУдалить
  5. Nyarley.... that is terrific news..... and thank you for all the great posts...

    -JrM

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. I guess there is some kind of misundertsanding. I just said that my current release plans are:
      - Ultraman Cosmos ep. 4-5
      - Ultraman Tiga ep. 27-30
      - Translation requests from the three contest winners.
      - Go on with Cosmos.

      Удалить
  6. no confusion here my friend except i thought the contest winners prizes might be posted in the midst of posting Tiga episodes and Cosmos episodes.... i'm just way cool with Tiga & Cosmos , and i look forward to maybe finding out which translations are being done when all is finished , think it's great news and something to anticipate .
    -JrM

    ОтветитьУдалить