17 октября 2012 г.

Ультрамэн Космос, эпизод 2 - "Тень Хаос-Хэдера"


Torrent: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4232665

DDL: https://yadi.sk/d/aAo_R7FLfdP4S

Online: http://vk.com/video-30956759_163468353

Перевод: Nyarley

Примечания переводчика:
Слово сэмпай я оставил без перевода, так как адекватной замены в данном контексте не нашёл.
Тек-Сандер - это Tech-Thunder, если кто не догадался. 
Да, я буду коверкать международные имена монстров, так как некоторые из них мне не нравятся. Так что готовьтесь увидеть Горумеда вместо Гольмеде, Боругируса вместо Болгилса и т.д.

1 комментарий:

  1. i think you posting the ultraman cosmos series is awesome.... i can see your point on altering the monster names to make them more enjoyable... i agree , a good monster should have a good name to make it seem even more intimidating , evil , or destructive... at the least it's name should sound cool or fun , it makes it so much easier to "get into" and enjoy .... i for one can't wait to see what names are altered and how... this will be fun journey.... thank you again Nyarley for all the awesome cool stuff..

    ОтветитьУдалить