26 ноября 2017 г.

Вперёд! Гринмэн, эпизод 38 - "Гринмэн против Гориллы, часть 1"


Torrent: если нужен - пишите

На самом деле это не кто иной как Кинг Конг из фильма "Побег Кинг Конга". Видимо, из-за авторских прав Тохо не могли использовать имя "Кинг Конг", поэтому тут он просто "Горилла".

А что насчёт дьявольского слуги в этом эпизоде... Тут он очерчивает вокруг сражающихся круг и начинает изображать судью поединка сумо, выкрикивая соперникам, что место до края "татами" ещё осталось.

17 ноября 2017 г.

Ультрамэн Орб, эпизод 13 - "Душевная уборка"


Torrent: по завершении сериала

DDLhttps://yadi.sk/d/K6yA1shmyB6Rv

Onlinehttps://vk.com/video-30956759_456239159

Перевод: Preyas
Редакутра и оформление: Nyarley

В этот раз ждать пришлось не так уж долго. Но в этот раз это всего лишь рекап.

29 октября 2017 г.

2 октября 2017 г.

Погоня за Мегамонстрами: УльтраРубеж, эпизод 11 - "Охота на Велокрона"


Torrent: пишите в комментариях, если нужен

DDLhttps://yadi.sk/d/3CGHuW-6nn4Cq

Onlinehttps://vk.com/video-30956759_456239151

Перевод: Nyarley

...Велокрона. ...Верокрона. ...Берокрона. Японцы, почему вы не можете определиться, как записываются ваши монстры, и мне приходится делать это за вас?

Так или иначе, эта серия - финал первого сезона из двух имеющихся.

26 сентября 2017 г.

17 сентября 2017 г.

Вперёд! Гринмэн, эпизод 4 - "Гринмэн против Гайры, часть 3"


Torrent: если нужен - пишите

DDLhttps://yadi.sk/d/_lCz8tVN3MMe2s

Onlinehttps://vk.com/video-30956759_456239144

Перевод: Nyarley

Против Гайры из фильма "Чудовища Франкенштейна: Санда против Гайры", который мы когда-то перевели. Посмотрите на битву двух зелёных мужиков.

Да, и здесь история такая же, что и с Годмэном. Мы будем выпускать только те серии, которые вошли в состав DVD 2008 года.

27 августа 2017 г.

Вперёд! Гринмэн, эпизод 1 - "Гринмэн против Гарамедона, часть1"


Torrent: если нужен - пишите

DDLhttps://yadi.sk/d/_lCz8tVN3MMe2s

Onlinehttps://vk.com/video-30956759_456239137

Перевод: Nyarley

Вспоминая славные времена с Годмэном, я вдруг вспомнил про другого малобюджетного супергероя от Тохо - Гримэна. Конечно, Годмэн был крутой, но Гринмэн тоже молодец! Поэтому мы открываем новую рубрику - Гринмэн по воскресеньям!

P.S. К посту не относится, но обратить внимание хотелось бы. Для всех желающих мы добавили на сайт страничку "Поддержать команду". На ней те, кому нравятся наши переводы, смогут при желании поддержать переводчиков материально.