Скорее не новость, а так, шутка. Завтра в Японии стартует кинофестиваль, и по этому случаю была снята токусацу-короткометражка "Негимэн", в которой неожиданно появляется огромный человек-лук. Эдакий японский Чиполлино. Пока неясно, является ли он добрым героем или злым монстром. Будучи луком, он испытывает некоторые проблемы при общении с людьми. Как бы то ни было, первая серия уже в сети. Слов там почти нет, так что наслаждайтесь:
Если вас заинтересовало, ждите вторую серию, а пока можете посмотреть картинки с Негимэном и кадры со съёмочной площадки.
Редактура Райги, наверное, затянется надолго, может быть, даже до конца месяца не успею доделать. Поэтому пока изобразим хоть какую-то активность на сайте.
Тизер к новому гайдену про Ультрамэна Зеро (выйдет в конце ноября).
Thanks to Oku from HJU.
Перевод: Nyarley
Original translation: Takenoko (Tv-Nihon)
Заметки переводчика (забыл написать в комментарии к предыдущей серии):
- Все аббревиатуры во избежание путаницы оставил оригинальными - на английском;
- К словосочетанию "Deputy captain" не нашёл лучшего перевода, чем "Заместитель капитана". В большинстве случаев придётся сокращать до просто "Заместитель";
- Так и не нашёл адекватного перевода к названию самолёта, поэтому оставил, как было - "Честер".
Перевод: Nyarley
Original translation: Takenoko (Tv-Nihon)
Продолжаем тему Ultra N Project. Как я упоминал ранее, Кейти Хасегава создал сценарий к фильму "Ультрамэн Некст" - первому серьёзному фильму об Ультрамэне. Ультрамэн Нексус - продолжение этого фильма, не менее (или даже более) серьёзный и мрачный сериал. Конечно, от классики далеко уходить не стоило: огромные монстры, серебряный гигант и спецотряд для борьбы с чудовищами, вооружённый по последнему слову техники - всё это присутствует в сериале. Но сама структура сюжета и взаимоотношений персонажей совершенно нова. Шаблон "новая серия - новый монстр" был отброшен. Теперь с каждым монстром приходится сражаться на протяжении 2-5 серий. Сюжет к середине сериала запутывается настолько, что уже иногда трудно понять, кто друг, а кто враг, реальность это или обман. Но в конце вас всё равно ожидает неожиданная развязка, ведь правда всегда рано или поздно всплывёт наружу, как тщательно её не старались бы укрывать.
Это один из самых удачных сезонов во франшизе, несмотря на свои достаточно низкие рейтинги (показывали его рано утром, в результате чего взрослые не могли его смотреть, а дети плохо понимали сюжет). Если вам понравился фильм "Ультрамэн Некст", то продолжать знакомство с Ультра-серией было бы лучше всего именно просмотром этого сериала.
