30 марта 2011 г.

Чудовищный снежный человек


Torrent:
AI-480p: https://disk.yandex.ru/d/KvnThAtKiIHiqA

ENG SUB: Mediafire

Online: https://vkvideo.ru/playlist/-30956759_40599922

Перевод: AdmiralPiett
Редактура: Nyarley

Вскоре после выхода в 1954 году легендарного фильма "Годзилла", Исиро Хонда вместе с продюсером Томоюки Танакой и директором спецэффектов Эйдзи Цубураей принялись снимать ещё один фильм про монстра, правда, уже не такого большого. Также к съёмкам были привлечены многие актёры, игравшие в "Годзилле".

Фильм в итоге получился очень интересным и атмосферным, вполне сравнимым по этому критерию с "Годзиллой". Но до зрителей он, к сожалению, так почти и не дошёл. Дело в том, что он был запрещён, и все копии были уничтожены. Причиной тому послужил показ в фильме отрезанной от мира горной деревушки, жители которой деградировали и превратились в уродов из-за многих поколений близкородственных браков. Критики посчитали, что это может оскорбить малые народности Японии, и запретили фильм к показу. Однако американцы, как всегда, смогли раздобыть некоторые кадры из фильма и смонтировали из них своё кино о снежном человеке. Но оно получилось гораздо менее удачным по сравнению с оригиналом.

К счастью, уцелела также и единственная копия оригинальной версии фильма, с очень плохими изображением и звуком, а также хронометражем (в этой раздаче его замазали). Так что этот фильм - очень большая редкость. Если вы любите редкие старые фильмы или фильмы Исиро Хонды, вам обязательно стоит оценить и эту картину.

Трейлер:


25 марта 2011 г.

С юбилеем! Санде и Гайре - 45!


Ровно 45 лет назад на экраны Японии вышел фильм "Чудовища Франкенштейна: Санда против Гайры", продолжение ленты "Франкенштейн против Барагона". 2011 год вообще богат на юбилеи монстров, так что я решил завести традицию празднования этих юбилеев на нашем блоге. Кино получилось серьёзное и интересное, что довольно редко случалось в жанре кайдзю в середине 60-х. Фильм сейчас доступен на русском, но только в ужасном VHS-качестве американской версии. Но у нас есть хорший рип, и скоро мы возьмёмся делать субтитры к нему. В фильме появились не только...

...эти два брата-акробата, но и замечательные актёры...


...Кендзи Сахара...


...и Куми Мидзуно.


А ещё впервые на экранах появилось супероружие "Мазер", которое использовалось чуть ли не в каждом последующем фильме про Годзиллу.


Ну, а режиссёром был, конечно же, Исиро Хонда. А спецэффектами занимался Эйдзи Цубурая (на фото он учит Гайру правильно ходить).

И саундтрек к фильму написал Акира Ифукубэ. Кстати, его можно скачать здесь:

15 марта 2011 г.

Землетрясение в Японии

Хоть у нас и мало посетителей, я думаю, всё же, стоит разместить это здесь.

Цитата:

1. Если у вас есть деньги на пожертвования.

Тогда все просто - переведите посильную помощь любой организации из:

а. Международная Федерация Красного Креста и Красного Полумесяца через Российский Красный Крест или Красный Крест в США.
б. Врачи без границ.
в. Operation USA.
г. International Medical Corps.

Перечисленные организации прилагают сейчас все силы, чтобы помочь японцам.
Здесь можно прочесть о них подробнее
2. Если у вас нет денег на пожертвования.

а. Прежде всего - распространите эти ссылки через свои журналы.
Уверяю вас, широкий опыт сетевой благотворительности показывает: если не вас, то друзей ваших друзей совершенно точно читает тот, у кого есть деньги на пожертвования.

б. Переведите этот текст и линки на все известные вам языки и разместите его в социальных сетях и на форумах, которыми вы пользуетесь. Соблюдая правила этих сетей и форумов, разумеется.
Уверяю вас, все вместе мы знаем огромное количество языков, пользуемся невероятным количеством социальных сетей и форумов.

в. Начинайте свой день с клика на кнопки здесь и здесь.
Кликнуть можно один раз в день - ну, так вот давайте раз в день пусть каждый из нас и кликнет. Каждый день.
Сколько нас здесь в русскоязычном ЖЖ? Несколько миллионов?
Вам это не стоит ни гроша, а те, кто остался вдали от дома, без крова и еды, получат свою чашку риса и позавтракают вместе с вами. Подобная практика полезна, кстати, и без всяких землетрясений, просто как ежедневная привычка.
Уверяю вас, эти сайты не опасны, на вас не будут выскакивать и наскакивать никакие баннеры, просто за ваш бесплатный клик рекламодатели сайта где-то кого-то накормят.

Mosura 2 (1997) - OST