Torrent: если нужен - пишите
DDL:
RAW: https://yadi.sk/i/YL1PDJwcdCkvk
Субтитры: https://www.mediafire.com/folder/jx49bqx7op4k1/Go!_Godman
Online: https://vk.com/video-30956759_170641798
Перевод: Nyarley
Я какое-то время назад говорил, что стал свободнее, и теперь мы сможем делать по три релиза за неделю. Но вот сдержать обещание не получается, когда переводишь два онгоинговых сериала, один из которых - прямо с японского без ансаба.
Поэтому ради выполнения обещания я решил немного сжульничать и поэтому открываю новую рубрику мини-эпизодиков по выходным. Они короткие и забавные, плюс практически не нуждаются в переводе. Буду выкладывать каждую неделю по 1-2 эпизодика.
А теперь о Годмэне. Это супергерой студии Тохо, созданный в начале 70-х на волне популярности Ультра-серии. В сериале Годмэна нет сюжета. Он просто дерётся с монстрами. Поскольку снимала Тохо, иногда Годмэн будет драться с монстрами из фильмов Годзиллы и прочими известными кайдзю Тохо. В этом эпизоде, к примеру, он дерётся с Габарой из "Мести Годзиллы".
Так, стоп! Почему эпизод 2? Почему часть 4? Дело в том, что на данный момент в полном виде Годмэна вы не найдёте нигде. У меня в распоряжении есть только те эпизоды, которые выпускались в 2008 году на DVD "Best of Godman and Greenman". Некоторые эпизоды там имеются полностью, некоторые - отдельными частями, как этот. Но напоминаю, что это не помешает вам понять сюжет Годмэна, так как всё равно нельзя понять то, чего нет.
Сделайте torrent на rutraker!
ОтветитьУдалитьНа рутрекере мы больше не делаем раздачи, но можем выложить на nyaa.
УдалитьНо я все качаю только с рутрекера!
УдалитьСамое время попробовать начать качать с других сайтов.
УдалитьНо я умру если не будет на рутрекере!
УдалитьВсе на рутрекере!
УдалитьИ я перестану быть на вашем сайте!
УдалитьИ будет вместе с Гринмэном под названием << Годмэн и Гринмэн >>
ОтветитьУдалитьУ меня неработает nyaa /_\!
ОтветитьУдалить