30 марта 2011 г.

Чудовищный снежный человек


Torrent: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3499892

DDL: https://yadi.sk/d/MKBDUnlbgWapo
или
RAW: http://yadi.sk/d/2uJqX_ryGhJfi
RUS SUB: Mediafire
ENG SUB: Mediafire

Online: http://vkontakte.ru/video-30956759_161082697?section=album_40599922

Перевод: AdmiralPiett
Редактура: Nyarley

Вскоре после выхода в 1954 году легендарного фильма "Годзилла", Исиро Хонда вместе с продюсером Томоюки Танакой и директором спецэффектов Эйдзи Цубураей принялись снимать ещё один фильм про монстра, правда, уже не такого большого. Также к съёмкам были привлечены многие актёры, игравшие в "Годзилле".

Фильм в итоге получился очень интересным и атмосферным, вполне сравнимым по этому критерию с "Годзиллой". Но до зрителей он, к сожалению, так почти и не дошёл. Дело в том, что он был запрещён, и все копии были уничтожены. Причиной тому послужил показ в фильме отрезанной от мира горной деревушки, жители которой деградировали и превратились в уродов из-за многих поколений близкородственных браков. Критики посчитали, что это может оскорбить малые народности Японии, и запретили фильм к показу. Однако американцы, как всегда, смогли раздобыть некоторые кадры из фильма и смонтировали из них своё кино о снежном человеке. Но оно получилось гораздо менее удачным по сравнению с оригиналом.

К счастью, уцелела также и единственная копия оригинальной версии фильма, с очень плохими изображением и звуком, а также хронометражем (в этой раздаче его замазали). Так что этот фильм - очень большая редкость. Если вы любите редкие старые фильмы или фильмы Исиро Хонды, вам обязательно стоит оценить и эту картину.

Трейлер:


25 марта 2011 г.

С юбилеем! Санде и Гайре - 45!


Ровно 45 лет назад на экраны Японии вышел фильм "Чудовища Франкенштейна: Санда против Гайры", продолжение ленты "Франкенштейн против Барагона". 2011 год вообще богат на юбилеи монстров, так что я решил завести традицию празднования этих юбилеев на нашем блоге. Кино получилось серьёзное и интересное, что довольно редко случалось в жанре кайдзю в середине 60-х. Фильм сейчас доступен на русском, но только в ужасном VHS-качестве американской версии. Но у нас есть хорший рип, и скоро мы возьмёмся делать субтитры к нему. В фильме появились не только...

...эти два брата-акробата, но и замечательные актёры...


...Кендзи Сахара...


...и Куми Мидзуно.


А ещё впервые на экранах появилось супероружие "Мазер", которое использовалось чуть ли не в каждом последующем фильме про Годзиллу.


Ну, а режиссёром был, конечно же, Исиро Хонда. А спецэффектами занимался Эйдзи Цубурая (на фото он учит Гайру правильно ходить).

И саундтрек к фильму написал Акира Ифукубэ. Кстати, его можно скачать здесь:

15 марта 2011 г.

Землетрясение в Японии

Хоть у нас и мало посетителей, я думаю, всё же, стоит разместить это здесь.

Цитата:

1. Если у вас есть деньги на пожертвования.

Тогда все просто - переведите посильную помощь любой организации из:

а. Международная Федерация Красного Креста и Красного Полумесяца через Российский Красный Крест или Красный Крест в США.
б. Врачи без границ.
в. Operation USA.
г. International Medical Corps.

Перечисленные организации прилагают сейчас все силы, чтобы помочь японцам.
Здесь можно прочесть о них подробнее
2. Если у вас нет денег на пожертвования.

а. Прежде всего - распространите эти ссылки через свои журналы.
Уверяю вас, широкий опыт сетевой благотворительности показывает: если не вас, то друзей ваших друзей совершенно точно читает тот, у кого есть деньги на пожертвования.

б. Переведите этот текст и линки на все известные вам языки и разместите его в социальных сетях и на форумах, которыми вы пользуетесь. Соблюдая правила этих сетей и форумов, разумеется.
Уверяю вас, все вместе мы знаем огромное количество языков, пользуемся невероятным количеством социальных сетей и форумов.

в. Начинайте свой день с клика на кнопки здесь и здесь.
Кликнуть можно один раз в день - ну, так вот давайте раз в день пусть каждый из нас и кликнет. Каждый день.
Сколько нас здесь в русскоязычном ЖЖ? Несколько миллионов?
Вам это не стоит ни гроша, а те, кто остался вдали от дома, без крова и еды, получат свою чашку риса и позавтракают вместе с вами. Подобная практика полезна, кстати, и без всяких землетрясений, просто как ежедневная привычка.
Уверяю вас, эти сайты не опасны, на вас не будут выскакивать и наскакивать никакие баннеры, просто за ваш бесплатный клик рекламодатели сайта где-то кого-то накормят.

Mosura 2 (1997) - OST

13 марта 2011 г.

Ультра-лист



Вместе с Монстр-листом не помешало бы сделать и Ультра-лист, то есть список всей Ультра-серии. К сожалению, на русский из неё почти ничего не переведено, но мы постараемся это исправить.
В квадратных скобках количество серий.
Torrent - ссылка на раздачи на rutracker.org
KKT - ссылка на наш перевод (торрент, файлообменник,...)
Если ссылок нет, значит, фильм ещё никто не переводил на русский.

Сёва:

1966 - Ультра Q [сериал, 28]
1966 - Ультрамэн [сериал, 39] - Torrent; KKT
1967 - Ультрамэн (фильм-компиляция) [фильм] - Torrent; KKT
1967 - Ультрасевен [сериал, 49]
1968 - Ультра Файт [мини-сериал, 200]
1971 - Возвращение Ультрамэна [сериал, 51]
1972 - Ультрамэн Эйс [сериал, 52]
1973 - Ультрамэн Таро [сериал, 53]
1974 - Ультрамэн Лео [сериал, 51]
1979 - Ультрамэн Джониас [аниме-сериал, 50] - проект приостановлен
1980 - Ультрамэн 80 [сериал, 50]
1983 - Андро Мелос [мини-сериал, 45]
1984 - Ультрамэн Зоффи [фильм]
1984 - История Ультрамэна [фильм] - Torrent; KKT
1986 - Ультрамалыши [аниме-сериал, 26]
1987 - Ультрамэн: Приключение начинается [мультфильм] (США) - KKT
1990 - Ультра Q: Легенда звёзд [фильм]
1990 - Ультрамэн Граффити [аниме-спешал, 6]
1990 - Ультрамэн: Навстречу будущему / Ультрамэн Грэйт [сериал, 13] (Австралия)
1991 - Ультрамалыши: 30 миллионов световых лет в поисках мамы [аниме-сериал, 26]
1993 - Ультрамэн: Абсолютный герой / Ультрамэн Пауэрд [сериал, 13] (США)
1993 - Ультрамэн против Камен Райдера [спешал] - KKT
1994 - Ультрасевен [спешал, 2]
1996 - Восстань! Ультрамэн [спешал]
1996 - Ультрамэн: Легенда о Супервоине [аниме-спешал] - Torrent; KKT

Хейсей:

1996 - Ультрамэн Тига [сериал, 52] - Torrent; KKT
1996 - Ультрамэн Зеарс [фильм]
1997 - Ультрамэн Зеарс 2 [фильм]
1997 - Ультрамэн Дайна [сериал, 51] - проект приостановлен
1998 - Ультрамэн Тига и Ультрамэн Дайна: Воины Звезды Света [фильм] - Torrent; KKT
1998 - Ультрамэн Гайя [сериал, 51]
1998 - Ультрасевен [спешал, 3]
1999 - Ультрамэн Тига, Ультрамэн Дайна и Ультрамэн Гайя: Битва в гиперпространстве [фильм]
1999 - Ультрасевен [спешал, 6]
2000 - Ультрамэн Неос [сериал, 12] - TorrentKKT
2000 - Ультрамэн Тига: Последняя Одиссея [фильм] - Torrent; KKT
2001 - Ультрамэн Дайна: Возвращение Ханеджиро - Torrent; KKT
2001 - Ультрамэн Гайя: Снова Гайя
2001 - Ультрамэн Тига: Возрождение древнего гиганта - Torrent; KKT
2001 - Ультрамэн Космос: Первый контакт [фильм] - Torrent; KKT
2001 - Ультрамэн Космос [сериал, 65] - в разработке
2002 - Ультрамэн Космос 2: Голубая планета [фильм]
2002 - Ультрасевен: Эволюция [спешал, 5] - проект приостановлен
2003 - Ультрамэн Космос против Ультрамэна Джастиса: Финальная битва [фильм]
2004 - Ультра Q: Тёмная фантазия [сериал, 26] - в разработке
2004 - Ультрамэн Некст [фильм] - Torrent; KKT
2004 - Ультрамэн Нексус [сериал, 37] - TorrentKKT
2005 - Ультрамэн Макс [сериал, 40] - в разработке
2006 - Ультрамэн Мёбиус [сериал, 50] - в разработке
2006 - Ультрамэн Мёбиус и Ультрабратья [фильм] - Torrent; KKT
2007 - Ультрамэн Мёбиус: Сага о Хикари [спешал, 3]
2007 - Ультрасевен X [сериал, 12] - TorrentKKT
2007 - Ультрагалактика: Битва Мегамонстров [сериал, 13] - Torrent; KKT
2008 - Ультрагалактика: Битва Мегамонстров. Бесконечная Одиссея [сериал, 13] - Torrent; KKT
2008 - Ультрамэн Мёбиус: Тьма в доспехах [спешал, 2]
2008 - Восемь Ультрабратьев [фильм]
2009 - Ультрамэн Мёбиус: Призрачное перерождение [спешал, 2]
2009 - Битва Мегамонстров: Легенда Ультрагалактики [фильм] - Torrent; KKT
2010 - Легенда Ультрагалактики: Ультрамэн Зеро против Дарклопа Зеро [спешал, 2] - Torrent; KKT
2010 - Ультрамэн Зеро: Галактическая империя Белиала [фильм] - Torrent; KKT
2011 - Ультрамэн Зеро: Битстар Убийца [спешал, 2] - Torrent; KKT
2012 - Ультрамэн Сага [фильм] - Torrent; KKT
2012 - Ультра Зеро Файт [мини-сериал, 8] - Torrent; KKT
2013 - Ультра Зеро Файт 2 [мини-сериал, 15] - Torrent; KKT
2013 - Нео Ультра Q [сериал, 12]
2013 - Погоня за Мегамонстрами: УльтраРубеж [мультфильм, 20] - в разработке

Новое поколение:

2013 - Ультрамэн Гинга [сериал, 11] - Torrent; KKT
2013 - Ультрамэн Гинга: Киноэпизод 1 [фильм] - Torrent; KKT
2014 - Ультрамэн Гинга: Киноэпизод 2. Великая битва Ультрамонстров и героев [фильм] - Torrent; KKT
2014 - Ультрамэн Гинга S [сериал, 16] - Torrent; KKT
2015 - Яростная схватка! Ультрамэн Такамий [спешал] - KKT
2015 - Ультрамэн Гинга S: Решающая битва! 10 Ультрагероев [фильм] - Torrent; KKT
2015 - Ультра Файт Виктори [мини-сериал, 13] - TorrentKKT
2015 - Бар монстров: Кампай! [мультфильм, 13]
2015 - Ультрамэн X [сериал, 22] - TorrentKKT
2015 - Ультрамэн: Джакал против Ультрамэна [аниме-спешал] - KKT
2016 - Ультрамэн X: Он здесь! Наш Ультрамэн! [фильм] - Torrent; KKT
2016 - Ультрамэн Орб [сериал, 25] - в разработке
2016 - Кайдзю-девочки [мультфильм, 13]
2016 - Ультрамэн Орб: Сага о началах [сериал, 12]
2017 - Ультрамэн Орб: Одолжите мне силу наших уз! [фильм]
2017 - Ультра Файт Орб: Одолжите мне силу отца и сына! [мини-сериал, 8]
2017 - Клуб монстров [мини-сериал, 4]
2017 - Ультрамэн Джид [сериал, 25]



Тем, кто запутался, в каком порядке что лучше смотреть, поможет диаграмма сюжетных линий Ультра-серии. В ней указано, какие из тайтлов каким образом связаны между собой. (На данный момент в схеме не указаны последние сезоны. Скоро мы это поправим.)

Ультрамэн, эпизод 1


Torrent: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3680593

DDL:
RAW: http://yadi.sk/d/wct224tVHP6KV
Субтитры: http://www.mediafire.com/?o4rsmfap46x44

Onlinehttp://vk.com/video-30956759_160978132?section=album_40401683

Перевод: Nyarley

Всем любителям кайдзю, должно быть, известно имя Исиро Хонды. Ещё бы, не знать создателя Годзиллы и вообще всего жанра токусацу! Но есть и другое, не менее важное имя, которое не мешало бы знать. Это Эйдзи Цубурая, директор спецэффектов к ранним фильмам о Годзилле. Но знаменит он не только этим. В 1965 году он создал свою собственную киностудию, которая выпустила первый в истории кайдзю-телесериал - "Ультра Q".

Затем последовало продолжение - новый сериал про монстров, в котором впервые появляется герой, сражающийся с ними. Ультрамэн. Этот сериал оказался очень популярен в Японии, а его рейтинги были поразительно высоки. Ультрамэн снискал любовь зрителей, и стал одним из самых известных супергероев Японии. Всего в Ультра-серии снято более 20 сезонов, множество полнометражных фильмов, а также несколько мультфильмов. И новые фильмы про Ультрагероев продолжают выходить и по сей день.

О чём же повествует первый сезон? В Японии организован специальный Научный Патруль, цель которого - противостояние вторжениям из космоса. Во время выполнения одного из заданий, самолёт, пилотируемый членом команды Хаятой, сталкивается с НЛО и терпит крушение. Пришелец, сжалившись над убитым им человеком, воскрешает его, передав ему свою собственную жизнь. Соединившись в одном теле, пришелец и Хаята становятся Ультрамэном - 40-метровым серебряным гигантом, защищающим Землю от опасных монстров и враждебных инопланетян.

12 марта 2011 г.

Волосатый монстр Гехара


Torrent: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3471821

DDLhttps://yadi.sk/d/YUroyxs4gGzo5
или
RAW: http://yadi.sk/d/atEP7GypGYydr
RUS SUB: Mediafire
ENG SUB: Mediafire

Online: http://vkontakte.ru/video-30956759_161086239?section=album_40605115

Перевод: AdmiralPiett
Редактура: Nyarley

В 2009 году на свет появилась замечательная короткометражка "Волосатый монстр Гехара". Что же в ней такого замечательного? Дело в том, что это, должно быть, самая лучшая пародия на кайдзю-фильмы. Сюжет, думаю, раскрывать не стоит, уж слишком короткий фильм, но всем любителям жанра он точно придётся по вкусу. Здесь содержатся пародии на такие фильмы, как "Невероятный Варан", "Годзилла против Монстра Зеро", "Таинственные пришельцы", да и вообще обыгрываются многие штампы, встречающиеся в такого рода фильмах (например, затопление катера в начале фильма или обязательное напоминание о вреде, наносимом человечеством окружающей среде). Короче говоря, смотрите и получайте удовольствие. И, увидев надпись "Конец", не спешите выключать проигрыватель: вас ждёт ещё небольшое продолжение и "псевдотрейлер".

Для тех, кто уже посмотрел, имеется короткая манга "Гехара наносит ответный удар". Там всё на японском, но, думаю, догадаться о смысле несложно.




11 марта 2011 г.

Гамера против Гяоса


Torrent: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3471414

DDL: https://yadi.sk/d/CgScagtxfzA2X
или
RAW: http://yadi.sk/d/gv6VN1gPFtmbZ
RUS SUB: Mediafire
ENG SUB: Mediafire

Onlinehttp://vk.com/video-30956759_161063709?section=album_40503044

Перевод: AdmiralPiett
Редактура: Nyarley

А вот и третий фильм из истории о черепахе Гамере. На этот раз ей довелось встретиться в неравном бою с огромным летающим монстром Гяосом. В этом фильме Гамера впервые появляется в качестве положительного героя, и за ней надолго закрепляется титул "друга всех детей".

Стоит, опять же, отметить оригинальность противника Гамеры. Хотя он и похож на тоховского Родана, Гяос имеет ряд интересных способностей (например, возможность пускать режущий ультразвуковой луч). Как и в случае с Баругоном, у него тоже есть слабые места. Но в этом фильме, по сравнению  предыдущим, и Гамере, и новому монстру уделяется одинаково много экранного времени. И не стоит забывать, что Гяос для Гамеры - это как Кинг Гидора для Годзиллы.

Теперь о самом фильме. Он получился менее серьёзным, чем предыдущий, но не менее интересным и страшным (разумеется, для своего времени). Также в нём присутствует и некая доля глупости. Взять, к примеру, искусственную кровь или попытку устроить Гяосу головокружение. Но эта глупость отнюдь не портит общее впечатление о фильме, а, наоборот, придаёт ему какое-то особенное обаяние.

Также стоит отметить, что из этого фильма режиссёром Сусуке Канеко взято несколько моментов для своего фильма "Гамера: Страж вселенной", например, отрезание Гяосом собственной ноги, чтобы спастись от Гамеры, или некоторые сцены нападения Гяоса на город.

Рецензия на фильм от Адмирала Пиетта:
http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/1719635/comment/1356221/

Трейлер:


8 марта 2011 г.

Даймадзин Канон, эпизод 19

Поздравляем всех посетительниц этого блога, если такие есть.
"Если мы все возьмёмся за руки,
Насколько теплее нам станет?"

Torrent: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3605587

DDL:
RAW: http://yadi.sk/d/UhExvEwIFVcKj
Субтитры: Mediafire

Onlinehttp://vk.com/video-30956759_160978124?section=album_40401680

Перевод, тайминг: Nyarley
Special gratitude to Tehkou for original translation.

Продолжение следует...

2 марта 2011 г.

Даймадзин Канон, эпизод 18


Torrent: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3605587

DDL:
RAW: http://yadi.sk/d/dO7tETJcFVcQg
Субтитры: Mediafire

Onlinehttp://vk.com/video-30956759_160978120?section=album_40401680

Перевод: Nyarley
Special gratitude to Tehkou for original translation.

Вот короткая справка, скопированная с сайта переводчика:
Из-за существенного влияния Китая на культуру Японии некоторые японские иероглифы могут читаться двояко (китайское или японское произношение).

大: Chinese: Dai; Japanese: O
魔: Chinese: Ma; Japanese: Ma
人: Chinese: Jin; Japanese: Hito

Вот, собственно, почему "Омахито".

В серии действительно оказалась парочка неожиданных моментов.
Я думал, что после истории с Ипададой Котаро, наконец-то, образумится, но он оказался ещё большим придурком...
И я до сих пор не могу понять. Куда подевался Юмондзи? Слишком внезапно он исчез серии три назад. И о нём даже никто не вспоминает.