7 февраля 2017 г.

Ультрамэн Макс, эпизод 13 - "Дочь Зеттона"


Torrent: по завершении сезона; если нужен раньше - пишите в комментариях

DDLhttps://yadi.sk/d/uvoKQwnJqhFn7

Onlinehttps://vk.com/video-30956759_456239108

Перевод: Nezanna
Редактура: Dauphin
QC: Nyarley

36-HIT COMBO!

Мне кажется, сценаристы в своё время здорово дали маху, назвав двух разных персонажей Ультра-серии одинаковыми именами. Я имею в виду пришельца Зеттона и монстра Зеттона. А в этой серии появляются они оба. И чтобы не было путаницы, нам пришлось отойти от установленного шаблона и назвать пришельца Зеттона Зеттонианином. Иначе бы в субтитрах было чёрт знает что...

P.S. Нет, скриншот не из Харрикенджеров.


Комментариев нет:

Отправить комментарий