9 ноября 2014 г.

Гаро: Клеймо пламени, эпизод 5 - "Гайя"


Torrent: скорее всего, не будет

DDL: https://mega.co.nz/#F!Dp1TjY6D!CJSeb8Iy55eLfJ8bZfjxUw
или
RAW: https://yadi.sk/i/Ilqz-fMVcbD94
Субтитры: https://www.mediafire.com/folder/kgh9my175ckkk/GARO_-_Honoo_no_kokuin 

Online: https://vk.com/video-30956759_170334073

Перевод: Нилейя
Редакутра: Shaman-aka-King & Ruswarr
QC и оформление: Nyarley

Думаю, проблем с авторскими правами возникнуть не должно, потому что Ультрамэн Гайя пишется каной, а рыцарь Гайя -иероглифами.

4 комментария:

  1. Этот Гайя.......Он раскрыл все первые вопросы и сразу породил новые: Два Золотых рыцаря? Что вообще тут происходит?

    ОтветитьУдалить
  2. Ну, он сказал, что золотую броню уже унаследовал Леон. Так что Альфонсо если и будет рыцарем, то уже не золотым.

    ОтветитьУдалить
  3. так в том то и дело, емнип, Гайя говорит, что есть именно два золотых рыцаря, даже если Леон получил доспехи, Альфонсо, вдруг внезапно, имеет шанс на аналогичные шансы. Я, может, неправильно понял??

    ОтветитьУдалить
  4. Хм... Мне так не показалось. В любом случае, смотрим дальше.

    ОтветитьУдалить