10 марта 2014 г.

Гаро: Лазурные слёзы великого дракона


Torrenthttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4689111

DDL: https://yadi.sk/d/PG7zZO-PgAyJc
или
RAW (720p): http://yadi.sk/d/pWm_PLLxEMFzg
RAW (1080p): http://yadi.sk/d/flIIadh5KFKo6
Субтитры: http://www.mediafire.com/view/zhiyq5jnalqs8sh/GARO_-_Soukoku_no_Maryuu_(2013).ass
Шрифт: http://www.mediafire.com/download/axe9mz8zvezgid3/lcchalk.ttf

Online: http://vk.com/video-30956759_167714568

Перевод: aoi_kaze
Редакутра: Nyarley
Перевод песни: Ruswarr
Original translation: TV-Nihon

Если вы никогда не слышали о Гаро, я считаю, вы пропустили один из самых необычных, красивых и атмосферных токусацу-сериалов. Я рекомендую всем с ним ознакомиться. Вот список приключений Саэдзимы Коги, Золотого рыцаря Гаро:

Сезон 1 (перевод akira9): Золотой рыцарь Гаро
Фильм 1 (перевод akira9): Гаро: Чудовище белой ночи
Фильм 2 (перевод Maslenok): Гаро: Кровавый реквием
Сезон 2 (перевод aoi_kaze): Гаро: Хроники войны рыцарей Макай
Фильм 3 (перевод KaijuKeizer): Гаро: Лазурные слёзы великого дракона
Сезон 3 (перевод Ruswarr): Гаро: Сияющий во тьме

И ещё кое-что. Скоро стартует новый сезон Гаро. Мы бы тоже хотели его переводить, причём переводить быстро, в онгоинге. Но нам для этого не хватает одного человека - редактора. Обязанности простые: проверка переведённого текста, исправление опечаток, ошибок, криво построенных фраз. И всё это как можно оперативнее. Требования: хорошие знания русского языка, грамотность речи, желательно знание языков (английский/японский). Если вы готовы помочь или знаете человека, который готов взяться за такую работу, пишите нам.

Комментариев нет:

Отправить комментарий