19 мая 2015 г.

Ультра Файт Виктори, эпизод 7


Torrenthttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5033714

DDL: https://yadi.sk/d/lp2rhYLffkhhU

Online: http://vk.com/video-30956759_171044008

Перевод: Nyarley
Редактура: aoi_kaze

Я тут подумал... Через два месяца уже начинается Икс, в это же время выходит на носителях фильм Гинги С. Чуть позже может пара других онгоингов начаться, среди которых и один ультровский. И нам надо будет это всё оперативно переводить, скорее всего с языка оригинала. В общем, выходит, что с середины лета большую часть фансабберского времени нам придётся тратить на онгоинги, в результате чего не-онгоинги будут выпускаться медленнее. Это значит, что комбо во второй половине лета провести точно не получится. Поэтому я решил в ближайшее время не устраивать новое комбо, так как рекорд побить точно не удастся. Может быть, в следующем году получится. Посмотрим.

А пока будут релизы в обычном режиме.

15 мая 2015 г.

Ультра Файт Виктори, эпизод 6


Torrenthttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5033714

DDL: https://yadi.sk/d/lp2rhYLffkhhU

Online: http://vk.com/video-30956759_171039502

Перевод: Nyarley
Редактура: aoi_kaze

В общем, прошло две с лишним недели, а я так и не дождался хорошей равки, поэтому решил релизнуть равку, рипнутую с ютуба. Если равка получше появится позже, я её заменю.

10 мая 2015 г.

Ультрамэн Нексус, эпизод 29, режиссёрская версия - "Зов"



DDL:
RAW: https://yadi.sk/i/fhENSNIbgY9mB
Субтитры: http://www.mediafire.com/?d2kd9gg84kxy3 

Online: http://vk.com/video-30956759_171034636

Перевод: aoi_kaze
Редактура: Nyarley
Original translation: TV-Nihon

100-HIT COMBO!

Сотое комбо оказалось не такое крутое, как пятидесятое, но, думаю, кого-нибудь оно тоже обрадует. В связи с этим у меня для вас новость.

Я ухожу. Я устал.

8 мая 2015 г.

Ультрамэн Дайна: Возвращение Ханеджиро



Online: http://vk.com/video-30956759_171033315

Перевод: Dauphin
Редактура: Nyarley

98-HIT COMBO!

Ещё один неожиданный совместный проект.

Действие спешала происходит между 47 и 48 эпизодами сезона Дайны. История о том, как Ханеджиро возвращается на Землю, чтобы предупредить друзей об опасности, но попадает к пришельцам Миджи (миджирианам) (которые уже ранее бросали вызов Дайне при помощи созданных ими монстров Гараонов, но их планы всегда проваливались). Сейчас они решили немного изменить стратегию, но всё равно всё пошло наперекосяк.

Также в качестве камео в этом спешале появляется Дружелюбный монстр Буска, главный герой популярной в своё время одноимённой телепередачи Цубураи.

На этом мы заканчиваем перевод Дайны в ожидании появления приемлемого ансаба на оставшиеся серии этого сезона.

Да, и прошу прощения за качество видео. Ничего лучше на данный момент найти не получается.