27 июня 2014 г.

Ультрамэн Гинга, эпизод EX - "Забытый товарищ"


Torrent: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4625192

DDL:
RAW: https://yadi.sk/d/62xlvy7tUQzXF
Субтитры: https://www.mediafire.com/folder/e8ub8049v711p/Ultraman%20Ginga
ВСЕ СЕРИИhttps://yadi.sk/d/qFwQf9yTgZCf9

Online: http://vk.com/video-30956759_168957159

Перевод: Nyarley
Редактура: aoi_kaze

Этот спешал  мы тоже перевели с японского. Как оказалось, для нас это было не намного сложнее, чем переводить с английского. Дольше, правда, но не очень сложно. Поэтому никаких проблем с переводом нового сезона Гинги возникнуть не должно. А до нового сезона осталось меньше трёх недель!


25 июня 2014 г.

Гаро: Цветок Макай, эпизод 12 - "Сила слов"

В серии было слишком много красивых моментов. Поэтому выбрал скриншот, который не имеет никакого отношения к основному мотиву эпизода.


17 июня 2014 г.

Ультрамэн Гинга, эпизод 11, заключительный - "Твоё будущее"


Torrent: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4625192

DDL:
RAW: https://yadi.sk/d/XbZsfHs1TmaEz
Субтитры: https://www.mediafire.com/folder/e8ub8049v711p/Ultraman%20Ginga

Online: http://vk.com/video-30956759_168850231

Перевод: Nyarley


Внезапно мы завершили перевод этого маленького уютного сезона. Однако на этом история Гинги не закончится, в скором времени ждите от нас Эпизод EX - спин-офф про Кенту и Тигусу, а также релиз сезона в качестве BDRip 1080p.

25 июля состоится DVD-релиз второго Киноэпизода, который вышел этой весной, а 15 июля стартует новый сезон - Ultraman Ginga S!